-
1 faire sa Joséphine
(faire sa Joséphine [или sa Julie, прост. sa julie])прикидываться целомудренной, строить из себя скромницуDictionnaire français-russe des idiomes > faire sa Joséphine
-
2 Joséphine
-
3 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
4 Josephine
Proper name. Faire sa Josephine: To put on virtuous airs (also: jouer sa Sainte Nitouche). -
5 faire clou
Et toi pour ton programme tu mettras "La pluie d'or", comme si c'était un tableau de plus. Ça fera clou avant "L'or noir" avec Joséphine Backer dans les puits de pétrole. (Ph. Hériat, La foire aux garçons.) — А ты для своей программы выставишь "Золотой дождь" в качестве как бы еще одной картины. Она будет гвоздем выставки, лучше чем "Черное золото" с Жозефиной Бекер на нефтепромыслах.
-
6 Julie
См. также в других словарях:
Joséphine Baker — et son célèbre pagne. Nom Freda Josephine McDonald Naissance 3 … Wikipédia en Français
Josephine, ange gardien — Joséphine, ange gardien Joséphine, ange gardien Titre original Joséphine, ange gardien Genre Série tragi comique, fantastique Musique Didier Vasseur Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Josephine ange gardien — Joséphine, ange gardien Joséphine, ange gardien Titre original Joséphine, ange gardien Genre Série tragi comique, fantastique Musique Didier Vasseur Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Joséphine, Ange Gardien — Titre original Joséphine, ange gardien Genre Série tragi comique, fantastique Musique Didier Vasseur Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Joséphine ange gardien — Joséphine, ange gardien Joséphine, ange gardien Titre original Joséphine, ange gardien Genre Série tragi comique, fantastique Musique Didier Vasseur Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Joséphine (bande dessinée) — Joséphine est une série de bande dessinée réalisée par Pénélope Bagieu, exposant les petits tracas quotidiens d une trentenaire, teintée d humour au second degré. Sommaire 1 Synopsis 2 Albums 2.1 Tomes (Livre de poche) … Wikipédia en Français
Josephine de Beauharnais — Joséphine de Beauharnais Pour les autres membres des familles, voir : Famille Tascher, Beauharnais et Bonaparte. Pour les articles homonymes, voir Beauharnais … Wikipédia en Français
Joséphine Bonaparte — Joséphine de Beauharnais Pour les autres membres des familles, voir : Famille Tascher, Beauharnais et Bonaparte. Pour les articles homonymes, voir Beauharnais … Wikipédia en Français
Joséphine De Beauharnais — Pour les autres membres des familles, voir : Famille Tascher, Beauharnais et Bonaparte. Pour les articles homonymes, voir Beauharnais … Wikipédia en Français
Joséphine Tascher de La Pagerie — Joséphine de Beauharnais Pour les autres membres des familles, voir : Famille Tascher, Beauharnais et Bonaparte. Pour les articles homonymes, voir Beauharnais … Wikipédia en Français
Joséphine de beauharnais — Pour les autres membres des familles, voir : Famille Tascher, Beauharnais et Bonaparte. Pour les articles homonymes, voir Beauharnais … Wikipédia en Français